Arsène Lupin contra Sherlock Holmes

Disfarçado de criptologista, Arsène recebe a visita de um indivíduo que se apresenta como… Arsène Lupin. Este homem pede-lhe que decifre uma misteriosa sequência de códigos. Graças ao seu fiel companheiro, Grognard, Lupin descobre que o homem que se faz passar por ele chama-se Maurice Guercin e é casado com a rica Garance Montessieux, cujo avô, recentemente falecido, era conhecido por ser um apaixonado pela alquimia, tendo descoberto o segredo para transformar chumbo em ouro.

Isso é o suficiente para atrair a atenção de Arsène Lupin.

Mas o que o nosso ladrão-cavalheiro não sabe é que Sherlock Holmes, que não desistiu de perseguir o seu arqui-inimigo, está no seu encalço.

Nas margens do Sena, aproxima-se o confronto final entre duas lendas. E, desta vez, será uma luta até a morte.

Arsène Lupin contra Sherlock Holmes

Edição integral

Argumento: Jérôme Félix

Desenho: Alain Janolle

Cor: Delf & Walter

Tradução: Pedro Cleto

112 páginas. Cores

Cartonado. 235 x 310 mm

Maio de 2026. Ala dos Livros

PVP: 27,50 €

Encomende online com 10% desconto e Portes Grátis por: 24,75 €

ISBN: 978-989-9108-92-9

Esta publicação recebeu um apoio à tradução e publicação por parte do Plano de Recuperação e Resiliência da União Europeia, no âmbito da medida C04-iC1-m03: Internacionalização, modernização e transição digital do livro e dos autores (submedida: apoio à tradução de obras literárias).

Mattéo - Segunda Época (1917-1918)

Empurrado pela força das circunstâncias, da Guerra de 1914 à Segunda Guerra Mundial, passando pela Revolução Russa, a Frente Popular e a Guerra Civil Espanhola, Mattéo participará de todas as guerras que incendiaram as primeiras décadas do século XX, atravessando tempos tumultuosos e paixões exaltadas...

Ainda desertor, depois de fugir secretamente da Espanha onde se refugiara, Mattéo pára em Collioure para visitar a mãe. É dia 1 de Agosto, o aniversário da morte do pai. Naquela mesma noite, vê novamente Juliette, que tenta em vão convencer a acompanhá-lo. Após uma noite de amor na praia, Mattéo, no dia seguinte, acompanhado por Gervasio, um velho amigo do pai, parte para Petrogrado. Após várias semanas no mar, os dois amigos, em missão exploratória para os anarquistas espanhóis, encontram-se no coração da Revolução crescente. Numa atmosfera de júbilo e caos, Mattéo e Gervasio conhecem Dimitri e Léa. O primeiro é um anarquista libertário, a segunda uma bolchevique fervorosa.

Reconhecida pela elevada qualidade gráfica e narrativa, a série Mattéo conta-nos o destino singular de um homem cuja história se cruza com a história das duas Grandes Guerras do século XX.

Com este volume, a Ala dos Livros conclui a publicação desta obra, composta na sua totalidade por 6 volumes.

Reconhecida pela elevada qualidade gráfica e narrativa, Mattéo é uma série em 6 volumes que nos conta o destino singular de um homem. Empurrado pela força das circunstâncias, da guerra de 1914 à Segunda Guerra Mundial, passando pela Revolução Russa, a Frente Popular e a Guerra Civil Espanhola, Mattéo participará de todas as guerras que incendiaram as primeiras décadas do século XX, atravessando tempos tumultuosos e paixões exaltadas...

Na zona de Collioure, tudo pertence aos De Brignac: as vinhas, as casas, as pessoas, o seu suor... Mattéo e o seu amigo Paulin sabem-no. Trabalham para eles.  Quanto a Juliette, a namorada de Mattéo, que a família De Brignac acolheu quando tinha apenas três anos de idade, é considerada por "eles" como um membro da família.

Agosto de 1914. A I Grande Guerra eclode. Filho de um anarquista espanhol, Mattéo escapa à mobilização geral pelo facto de ser estrangeiro.  Mas quando o seu amigo Paulin e os jovens da sua idade partem, eufóricos, para a frente de batalha, Mattéo sente-se confusamente envergonhado por ter sido deixado para trás, com as mulheres e os velhos. Paradoxalmente, e o que lhe é ainda mais insuportável, é o facto de nos encontros diários que mantem com Juliette, esta passar o tempo a falar-lhe das suas preocupações com Guillaume de Brignac, que está na Força Aérea. No momento em que, ferido pela indiferença de Juliette e atormentado pelo remorso por não estar na frente de batalha, Mattéo decide finalmente incorporar-se e partir para as trincheiras, o seu amigo Paulin regressa definitivamente a casa.

Mattéo - Segunda Época

(1917-1918)

Argumento e Desenho: Jean-Pierre Gibrat 

Tradução: Maria José Magalhães Pereira

80 páginas. Cores

Cartonado. 235 x 310 mm

Maio de 2026. Ala dos Livros

PVP: 26,50 €

Encomende online com 10% desconto e Portes Grátis por: 23,85 €

ISBN: 978-989-9108-90-5

A ADOPÇÃO – Livro 3
O rei dos mares

Um nascimento e pedidos de adopção que se concretizam quando menos se espera. Depois, a dor que vira tudo de cabeça para baixo. Uma família onde o pai espanhol entrou com um pedido de adopção em Espanha enquanto a mãe francesa entrou com um pedido de adopção em França. Uma família onde ambos os pedidos se concretizam ao mesmo tempo e, como costuma acontecer nesses casos, uma família onde a natureza assume o controlo e a mãe engravida. É uma família onde a terceira menina é repentinamente adoptada. É também uma família onde quem mais sofre é quem sai do ventre da mãe, porque ela não foi adoptada como as suas duas irmãs. E é uma família onde a dor ataca, deixando o pai sozinho com as suas três filhas adoptivas. É uma história de vida, ou melhor, de quatro vidas, e acima de tudo, é uma enorme história de amor.

Depois de o segundo tomo de “A Adopção” ter obtido, em 2017 e 2018 respectivamente os Prémio Saint-Michel para o Melhor álbum Francófono e o Prémio da BD Fnac da Bélgica, esta série tornou-se uma referência incontornável da BD europeia dos últimos anos.

Após a edição dos volumes Integrais 1 e 2 desta série (Ala dos Livros, 2022 e 2024, respectivamente) a Ala dos Livros, publica o 3º volume da série.

A ADOPÇÃO – Livro 3

O Rei dos mares

Argumento: Zidrou

Desenho: Arno Monin  

Tradução: Helena Romão

72 páginas. Cor

Cartonado. 235 x 320 mm

Abril de 2026. Ala dos Livros

PVP: 25,90

ISBN: 978-989-9108-88-2

Encomende online com 10% desconto e Portes Grátis por: 28,71 €

Esta publicação recebeu um apoio à tradução e publicação por parte do Plano de Recuperação e Resiliência da União Europeia, no âmbito da medida C04-iC1-m03: Internacionalização, modernização e transição digital do livro e dos autores (submedida: apoio à tradução de obras literárias).

O Ciclo da Lua Vermelha
LIVRO II – Os filhos das trevas

Os dias passam em Rocavarancolia e a situação torna-se cada vez mais sombria e violenta. As mortes continuam, não apenas entre as crianças trazidas da Terra, mas também entre os monstros que habitam a cidade. Algo despertou entre as ruínas, um mal mais antigo do que o próprio reino, que tem os seus planos em relação ao destino de Rocavarancolia e dos jovens sequestrados. À medida que o surgimento da Lua Vermelha se aproxima, o grupo aprende mais sobre a cidade e os seus habitantes. Mas nada os prepara para a terrível revelação que acontece na noite em que mais um deles morre. É então que eles descobrem o que os aguarda, é então que descobrem que existem destinos piores do que a morte: a Lua Vermelha irá transformá-los em monstros, em monstros idênticos aos que habitam a cidade, em monstros idênticos aos que estão a matá-los, um a um…

Esta série não termina aqui! Os Filhos da Trevas é o segundo volume da trilogia O Ciclo da Lua Vermelha que, por todo o mundo, agarrou os leitores do género fantástico.

O primeiro tomo desta trilogia A colheita de Samhein, que a Ala dos Livros publica em Portugal, ganhou o Prémio Adamastor de Ficção Fantástica, no Fórum Fantástico.

O Ciclo da Lua Vermelha
LIVRO II – Os filhos das trevas

Autor: José Antonio Cotrina

Tradução: Ricardo M. Pereira

Capa: Verónica Louro

496 páginas.

Livro de texto

Género: Fantástico

Edição em capa mole. 150 x 230 mm

Agosto de 2026. Ala dos Livros

Encomende online com 10% desconto e Portes Grátis por: 19,71 €

ISBN: 978-989-9108-84-4

Esta publicação recebeu um apoio à tradução e publicação por parte do Plano de Recuperação e Resiliência da União Europeia, no âmbito da medida C04-iC1-m03: Internacionalização, modernização e transição digital do livro e dos autores (submedida: apoio à tradução de obras literárias).